Can I use an existing reporting address with Inbox?

Yes. The Inbox alias field accepts an address you already use (for example, a mailbox like [email protected]).
​

However, simply entering it isn't enough: for reported emails to actually show up in Inbox, you need to set up a redirection from your existing address to the generic Riot address.