Introducción
Una vez creado un curso de Studio (a partir de un enlace, un documento PDF, un prompt o desde cero), puedes editarlo y personalizarlo libremente.
Esto te permite adaptar el curso a tus necesidades específicas, añadiendo elementos educativos, ajustando el tono o resaltando un mensaje clave.
¿Quieres saber qué opinan nuestros clientes sobre trabajar con Studio? ¡Haz clic aquí para obtener más información!
Cómo editar el contenido de Studio
1️⃣ ¿Qué se puede editar?
Puedes enriquecer o modificar el contenido generado de las siguientes maneras:
Añadiendo una pregunta y sus respuestas.
Ampliando o reformulando las respuestas existentes.
Añadiendo un cuestionario para evaluar la comprensión.
Ajustando el tono (más formal, más interesante, etc.).
Cambiar el formato (negrita, cursiva, listas, etc.).
2️⃣ Cómo editar contenido
Selecciona el curso y, en el menú desplegable, haz clic en Editar curso.
👉 Método 1: Manualmente
Ve a la pestaña «Crear».
Modifica directamente el texto y el formato según tus preferencias.
👉 Método 2: Usando un prompt
Ve a la pestaña Vista previa.
Escribe tus instrucciones en el campo específico (ejemplos: «Cambia el texto a un tono formal en lugar de informal» o «Añade un paso sobre la sanción recibida por el director ejecutivo tras la filtración de datos de Target»).
Puedes seleccionar preguntas o respuestas específicas para modificar, o aplicar cambios a todo el contenido.
El curso se actualiza automáticamente según tus instrucciones.
👌 Ahora es posible remezclar ciertos cursos de Riot haciendo clic en el curso y luego en «...»:
Esta opción puede ser útil si necesitas añadir elementos específicos de tu propia forma de trabajar o detalles adicionales adaptados a un público concreto.
Si no ves la opción de curso de remezcla, significa que el curso aún no es apto para ser remezclado.
3️⃣ Personalizar el autor y el destinatario
Más allá del texto, dos ajustes permiten dar a un curso de Studio una presencia mucho más cercana.
👉 Elegir el autor del curso
Los mensajes de un curso pueden atribuirse a alguien distinto de Albert. Tenéis dos posibilidades:
un personaje del universo de Albert, si queréis variar el tono sin salir del marco habitual;
una persona real de vuestra empresa — el CISO, un miembro de la dirección, un referente de área.
📈 Por qué es útil: un curso de conformidad firmado por el responsable que lo impulsa internamente se recibe mejor que un curso firmado por un asistente. Es la misma lógica que los recordatorios enviados en nombre del Responsable de TI en lugar de en nombre de Albert.
👉 Insertar variables dinámicas
Podéis insertar en vuestro texto elementos que se rellenan automáticamente para cada empleado escribiendo « / », en particular el nombre de su responsable y el nombre del directivo de la empresa.
Es especialmente pertinente en los cursos que tratan del fraude del CEO: el empleado ve el nombre real de la persona cuya identidad podría suplantar un atacante, en lugar de un ejemplo abstracto.
💡 Requisitos previos: la variable « nombre del responsable » solo se rellena si el responsable está indicado en vuestro directorio y sincronizado con Riot
4️⃣ ¿Cómo comprobar las traducciones?
Haced clic en Espanol > Comprobar las traducciones.
Seleccionad después la pestaña del idioma que queráis modificar.
Podéis corregir o personalizar manualmente el contenido traducido para cada idioma generado, según los idiomas de vuestra audiencia.
Es bueno saberlo 👍
Podéis combinar ambos métodos: un primer ajuste mediante prompt y después una relectura y un afinado manual.
No podéis incluir texto en formato de código.