Sí. El campo de alias de Inbox admite una dirección que ya uses (por ejemplo, un buzón del tipo [email protected]).
Sin embargo, no basta con introducirla: para que los correos notificados aparezcan realmente en Inbox, debes configurar una redirección desde tu dirección existente hacia la dirección genérica de Riot.