¿Se pueden incluir cursos de Studio o Remix?

Sí, es posible.

Para ayudaros, podéis consultar el artículo dedicado Remezclar un curso de Riot: personalizar un contenido existente.