Vai al contenuto principale

Remixare un corso Riot : personalizzare un contenuto esistente

Remix lets you create an editable copy of an existing Riot course. This copy becomes a customized course that belongs to you, which you can adapt to your specific context: your tools, your internal rules, and your vocabulary.

Il Remix vi permette di creare una copia modificabile di un corso Riot esistente. Questa copia diventa un corso personalizzato che vi appartiene, e che adattate al vostro contesto : i vostri strumenti, le vostre regole interne, il vostro vocabolario.

💡 Prerequisiti : la modifica di un corso remixato è accessibile a tutti. Invece, condividerlo o aggiungerlo al vostro programma richiede un abbonamento Awareness Studio.

1️⃣ Che cos'è un corso remixato

Un corso remixato è un corso Studio personalizzato. È collegato allo spazio di lavoro in cui è stato creato, il che vi lascia liberi di modificarne il contenuto come preferite.

In concreto, non modificate il corso Riot originale : ne create una versione tutta vostra. Il corso Riot resta disponibile così com'è nel catalogo.

2️⃣ Quali corsi possono essere remixati

Gran parte del catalogo è remixabile, capitolo per capitolo per i corsi pluriennali. L'elenco si arricchisce regolarmente ; è visibile direttamente in Studio, al momento di creare un remix.

Tre contenuti, invece, non sono corsi e non possono essere remixati :

  • la remediation al phishing ;

  • le notifiche di violazione dei dati ;

  • il preludio dell'introduzione.

3️⃣ Fino a che punto spingersi nella riscrittura

Tecnicamente, potete modificare o eliminare qualsiasi contenuto di un corso remixato. Ma i nostri corsi sono costruiti per trattare un argomento in profondità, con una successione di consigli e di situazioni concrete che si richiamano a vicenda.

Il nostro consiglio è quindi di conservare il contenuto chiave e di curare la coerenza tra ciò che aggiungete e ciò che esisteva già. Un remix che si limita a inserire i vostri strumenti e le vostre procedure in un corso esistente è in genere più efficace di una riscrittura completa.

👍 Buono a sapersi : se avete dubbi sull'entità delle modifiche da apportare, contattateci tramite la chat : possiamo orientarvi su ciò che vale la pena conservare.

4️⃣ Cosa ricevono i vostri dipendenti

👉 Per un corso in una sola versione

Il corso remixato è totalmente indipendente dalla versione Riot. Sono due corsi distinti nel vostro catalogo.

👉 Per un corso pluriennale

Se avete remixato un capitolo preciso e l'avete inserito nel vostro programma, i vostri dipendenti ricevono la vostra versione di quel capitolo, e non quella originale. Finché il capitolo remixato resta nel programma, è quello a essere distribuito.

Esempio : remixate il capitolo 2 del corso Password e inserite la scheda corrispondente nell'anno 2. I dipendenti che arrivano al secondo anno ricevono il vostro capitolo remixato, non il capitolo 2 originale.

5️⃣ Perché l'originale e il suo remix non coesistono

⚠️ Importante : non potete inserire un corso Riot e il suo stesso remix nello stesso anno di programma. I vostri dipendenti riceverebbero due volte lo stesso contenuto, appena riformulato.

Invece, creare più remix distinti di uno stesso corso e inserirli nello stesso anno è perfettamente possibile — e persino consigliato — a condizione che si rivolgano a pubblici diversi con contenuti che non si sovrappongono.

Esempio : a partire dal corso sui dati personali, create una versione « Risorse umane » incentrata sui fascicoli del personale e sulle assunzioni, e una versione « Assistenza clienti » incentrata sul trattamento delle informazioni dei clienti. Le due possono coesistere nello stesso anno, rivolte a due audience distinte.

👍 Il riflesso corretto : associate ogni remix a un gruppo corrispondente al suo pubblico. È questo che dà tutto il suo senso all'operazione : uno stesso argomento, trattato con gli esempi propri a ciascun mestiere.

6️⃣ Creare e distribuire il vostro remix

Il remix si crea dal modulo Awareness, a partire dal corso che desiderate adattare. Una volta creato, si comporta come qualsiasi altro corso Studio :

👍 Buono a sapersi : se gestite più spazi all'interno di un'organizzazione, un corso remixato può essere condiviso con l'insieme dei vostri spazi. Vedete Gestire la sensibilizzazione a livello di organizzazione.

Da ricordare

  • Un remix è una copia modificabile di un corso Riot, che diventa un corso Studio di vostra proprietà.

  • La modifica è aperta a tutti ; l'aggiunta al programma richiede un abbonamento Studio.

  • Su un corso pluriennale, il capitolo remixato sostituisce l'originale nel programma.

  • L'originale e il suo remix non possono coesistere nello stesso anno ; più remix rivolti a pubblici diversi, sì.

Hai ricevuto la risposta alla tua domanda?